Žiadosť o zápis matričnej udalosti do osobitnej matriky

Do osobitnej matriky sa zapisujú matričné udalosti štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali v zahraničí. Osobitnú matriku vedie Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky; na matričnom úrade možno podať len žiadosť o zápis do osobitnej matriky.

Na našom matričnom úrade môže žiadosť o zápis do osobitnej matriky podať občan SR, ktorý:

má v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto trvalý pobyt,
mal v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto posledný trvalý pobyt,
nemal nikdy na území SR trvalý pobyt.

Podrobnosti a tlačivá na stiahnutie nájdete na: https://www.minv.sk/?osobitna-matrika

Ako vybavíte

Zápis sa vykoná na základe rodného listu, sobášneho listu alebo úmrtného listu vydaného cudzím štátom, dokladu o štátnom občianstve Slovenskej republiky, zápisu o narodení, uzavretí manželstva alebo úmrtí a ďalších relevantných listín.

Matričné doklady vydané v cudzine majú dôkaznú moc verejných listín na účely zápisu do matriky, ak sú opatrené príslušnými predpísanými overeniami (Apostille, superlegalizácia).

Cudzojazyčné listiny sa predkladajú s prekladom do slovenského jazyka, ktorý vykoná súdny prekladateľ. Povinnosť predložiť preklad do slovenského jazyka sa nevzťahuje na listiny vydané v Českej republike.

K matričným dokladom vydaným členskými štátmi EÚ možno namiesto úradného prekladu predložiť VŠF (viacjazyčný štandardný formulár), t. j. prekladový formulár vydaný členským štátom EÚ.

K zápisu do osobitnej matriky odporúčame predkladať matričné doklady vydané cudzím štátom vo forme úradne osvedčenej kópie, nakoľko osobitná matrika zo spisového materiálu verejné listiny občanom nevracia.