2002/01 trhový poriadok
| Platné od: | 01.03.2002 |
|---|---|
| Súbor: | /data/att/571.pdf |
| Prepis: | Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 1/2002 zo dňa 19. 2. 2002, ktorým sa vydávajú Trhové poriadky príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft Bratislava Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - Nové Mesto podľa § 15 ods. 2 písm. a) zákona SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 178/1998 Z.z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov sa uznieslo na tomto všeobecne záväznom nariadení : § 1 Úvodné ustanovenia (1) Všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len "nariadenie") mestskej časti Bratislava - Nové Mesto, ktorým sa vydávajú Trhové poriadky príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft Bratislava, upravuje základné podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na uvedenom mieste, práva a povinnosti správcu trhového miesta, fyzických a právnických osôb, ktoré uskutočňujú predaj výrobkov a poskytujú služby, ako aj kupujúcich a návštevníkov týchto príležitostných trhov. (2) Trhové poriadky sú prílohou tohto nariadenia a tvoria jeho neoddeliteľnú súčasť. (3) Správca trhového miesta je povinný trhový poriadok zverejniť na viditeľnom mieste. § 2 Záverečné ustanovenia (1) Zmeny alebo doplnky tohto nariadenia a trhového poriadku, ktorý je jeho prílohou, možno urobiť len všeobecne záväzným nariadením mestskej časti Bratislava - Nové Mesto. (2) Všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2002 bolo schválené Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava -Nové Mesto dňa 19. 2. 2002 uznesením číslo 20/23 a účinnosť nadobúda 15- tým dňom od jeho zverejnenia na úradných tabuliach. (3) Týmto všeobecne záväzným nariadením sa zrušuje Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 3/2000 zo dňa 15. 2. 2000 v znení VZN MČ B-NM č. 5/2000 zo dňa 14. 4. 2000 a č. 11/2000 zo dňa 13. 6. 2000. Príloha: 1) Trhový poriadok č. 1 príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft 2) Trhový poriadok č. 2 príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft Ing. Richard Frimmel starosta V Bratislave 19.2.2002 príloha č.: 1 VZN MČ B – NM č. 1/2002 AŠK Inter Slovnaft Bratislava Junácka 10, 832 84 Bratislava TRHOVÝ PORIADOK č. 1 príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft §1 Úvodné ustanovenia Tento trhový poriadok určuje podmienky pri príležitostných trhoch na štadióne AŠK Inter Slovnaft, Junácka 10 a stanovuje práva a povinnosti: - vlastníka štadióna AŠK Inter Slovnaft - občianske združenie, registrované na MV pod č. VVS/1-909/90-10-3, - návštevníkov a osôb, ktoré majú oprávnenie na podnikateľskú činnosť (§2, zákona 455/1991 v úplnom znení) a vedia preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutých výrobkov, - osôb, ktoré predávajú vlastné použité výrobky, - osôb, zabezpečujúcich usporiadateľskú službu a občerstvenie, - správcu príležitostného trhu, ktorým je INTER SC, s.r.o. so sídlom Junácka 10, Bratislava. § 2 Všeobecné ustanovenia (1) Miestom konania príležitostných trhov sú nástupné asfaltové plochy vo vnútri areálu štadióna, ktoré sú rovnomerne rozdelené a očíslované na predajné miesta, každé s plochou 2,8 m2. (2) Predajné trhy sa konajú na základe povolenia starostu mestskej časti Bratislava - Nové Mesto, v súlade so Všeobecne záväzným nariadením č. 3/1998. (3) Povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste vydáva mestská časť Bratislava – Nové Mesto. Strana 1 § 3 Rozsah a druh povolených a zakázaných predávaných výrobkov (1) Na príležitostných trhoch je povolené predávať výrobky a poskytovať služby tohto druhu a rozsahu: a) textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, b) domáce potreby, elektronické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, c) drobný tovar, d) papierenské výrobky, e) drogériový tovar, f) športové potreby, g) chovateľské potreby pre domáce zvieratá, h) balené potravinárske výrobky, i) poskytovanie rýchleho občerstvenia. (2) Na príležitostných trhoch je povolené predávať vlastné použité výrobky a veci v primeranom množstve medzi sebou v rozsahu uvedenom v bode 1 s výnimkou písmena e), h), i). (3) Rozsah a druh zakázaných výrobkov: a) zbrane a strelivo, výbušniny a pyrotechnické výrobky, b) tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť, c) tabak a tabakové výrobky, d) lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, e) jedy, omamné a psychotropné látky, f) lieky a kozmetika, g) automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo h) chránené druhy živočíchov a nebezpečné živočíchy, i) živé zvieratá. § 4 Práva a povinnosti správcu príležitostného trhu a) zabezpečuje dodržiavanie trhového poriadku pri predaji výrobkov, b) kontroluje dodržiavanie zmluvných podmienok vyplývajúcich z nájomných zmlúv na prenajatý priestor, c) kontroluje oprávnenia na podnikanie v danej oblasti, d) kontroluje doklady o nadobudnutí tovaru, e) kontroluje používanie elektronickej registračnej pokladne, f) kontroluje označenie tovaru cenou, g) nedovoľuje predávať tovar spôsobom "veľkoobchodu", h) vyčleňuje priestor na uzatváranie nájomných zmlúv, i) vyčleňuje miestnosť na skúšanie predávaných výrobkov, i) vykonáva registráciu vstupeniek na MÚ Bratislava - Nové Mesto a predkladá vyúčtovanie ich predaja, j) eviduje nájomné zmluvy s kópiami živnostenských listov po dobu 3 rokov, k) zabezpečuje poriadkovú a protipožiarnu službu. l) správca príležitostného trhu je povinný, minimálne 3 dni pred ukončením príslušného kalendárneho mesiaca, oznámiť miestnemu úradu presný dátum konania príležitostných trhov na ďalší kalendárny mesiac. § 5 Povinnosti predávajúcich na príležitostných trhoch Predávajúci na príležitostných trhoch sú povinní: a) uzatvoriť nájomnú zmluvu podľa zákona 116/90 Zb. o prenájme predajnej plochy na mieste na tom určenom, b) obsadiť prenajaté miesto najneskôr do 30 minút po začiatku otvorenia príležitostných trhov, c) predávať výrobky na prenosných predajných zariadeniach (pulty, stojany, kiosky), a to okrem predaja vlastných použitých výrobkov, d) dodržiavať trhový poriadok príležitostných trhov, e) používať elektronickú registračnú pokladňu, f) udržiavať miesto predaja výrobkov v čistote, po ukončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, g) zreteľne označiť predávané výrobky cenou, h) na požiadanie predložiť doklad o oprávnení na podnikanie a preukaz totožnosti, i) predložiť doklad o zaplatení nájomného, resp. vstupenku, j) viesť autorizovanú inšpekčnú knihu, s výnimkou občanov predávajúcich vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou, k) dodržiavať zásady občianskeho spolužitia, neobmedzovať práva a povinnosti iných účastníkov príležitostných trhov, l) predávajúci nesmie dať do podnájmu prenajatú plochu inému predávajúcemu, m) rešpektovať zákaz nemanipulovania s otvoreným ohňom a dodržiavať predpisy požiarnej ochrany. § 6 Určenie nájomného a vstupného (1) Nájomné za prenajatú plochu sa určuje podľa výmery na základe zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách. (2) Nájomné zmluvy sa uzatvárajú najneskôr 1 týždeň pred uzatváraným obdobím, na mieste na tom určenom, medzi nájomcom, predávajúcim a prenajímateľom AŠK Inter Slovnaft. (3) Vstupné pre návštevníkov príležitostných trhov stanoví správca v cene do 20,- Sk vrátane. Vstupné neplatia deti do 15 rokov a dôchodcovia. (4) Správca môže upraviť cenu vstupného do výšky uvedenej v ods. 3 a cenu za prenajímanú plochu. O úprave vstupného, minimálne 10 dní pred jej zrealizovaním, je správca príležitostných trhov povinný informovať mestskú časť a návštevníkov príležitostných trhov. § 7 Konanie a prevádzkový čas príležitostných trhov (1) Príležitostné trhy sa konajú v piatok v čase od 12,00 do 18,00 hod.. (2) V prípade, že to vyžaduje záujem verejnosti, starosta mestskej časti môže čas a dni predaja na príležitostných trhoch upraviť inak, ako je uvedené v bode 1. § 8 Pravidlá dodržiavania čistoty a poriadku (1) Správca príležitostných trhov je povinný: a) zabezpečiť dostatočný počet kontajnerov na uskladnenie odpadu účastníkov príležitostných trhov a zabezpečiť ich pravidelné vyprázdňovanie, b) po skončení príležitostného trhu vyčistiť a pozametať areál od odpadkov, c) sprístupniť verejné WC v areáli a udržiavať ich v čistote. (2) Predávajúci je povinný: a) odkladať odpadky do pripravených kontajnerov, b) dodržiavať hygienu pri predaji tovaru, ktorý si to vyžaduje. § 9 Kontrola a sankcie (1) Kontrolu vykonávajú: Slovenská obchodná inšpekcia, Okresný úrad a Mestská časť Bratislava - Nové Mesto. (2) Za porušenie trhového poriadku môže byť uložená pokuta podľa Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 3/1998. § 10 Záverečné ustanovenia Na právne vzťahy, ktoré vznikli predajom výrobkov na príležitostných trhoch, sa primerane vzťahujú ustanovenia § 612 a § 627 Občianskeho zákonníka a § 1 a § 3 zákona č. 634/92, ods. 1 a § 4 Obchodného Zákonníka. § 11 Účinnosť Tento trhový poriadok nadobúda účinnosť 15-tym dňom od jeho zverejnenia na úradných tabuliach. V Bratislave dňa 20. 2. 2002 Ing. Richard Frimmel starosta mestskej časti Bratislava -Nové Mesto Ing. Elena Stránska riaditeľka AŠK Inter Slovnaft Bratislava príloha č.: 2 VZN MČ B-NM č. 1/2002 Inter SC, spol. s r. o. Junácka 10, 832 84 Bratislava TRHOVÝ PORIADOK č. 2 príležitostných trhov na štadióne AŠK Inter Slovnaft § 1 Úvodné ustanovenia Tento trhový poriadok určuje podmienky pri príležitostných trhoch na štadióne AŠK Inter Slovnaft, Junácka 10 a stanovuje práva a povinnosti: - správcu Inter SC, s.r.o. – zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., odd. s.r.o., vl. č. 4420/B, - návštevníkov a osôb, ktoré majú oprávnenie na podnikateľskú činnosť (§ 2 zákona 455/1991 v úplnom znení) a vedia preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutých výrobkov, - osôb, ktoré predávajú vlastné použité výrobky, - osôb, zabezpečujúcich usporiadateľskú službu a občerstvenie. § 2 Všeobecné ustanovenia (1) Miestom konania príležitostných trhov sú nástupné asfaltové plochy vo vnútri areálu štadióna, ktoré sú rovnomerne rozdelené a očíslované na predajné miesta, každé s plochou 2,8 m2. (2) Predajné trhy sa konajú na základe povolenia starostu mestskej časti Bratislava - Nové Mesto, v súlade so Všeobecne záväzným nariadením č. 3/1998. (3) Povolenie na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste vydáva mestská časť Bratislava– Nové Mesto. § 3 Rozsah a druh povolených a zakázaných predávaných výrobkov (1) Na príležitostných trhoch je povolené predávať výrobky a poskytovať služby tohto druhu a rozsahu: a) textilné výrobky, odevné výrobky, obuv, b) domáce potreby, elektronické výrobky, výrobky spotrebnej elektroniky, c) drobný tovar, d) papierenské výrobky, e) drogériový tovar, f) športové potreby, g) chovateľské potreby pre domáce zvieratá, h) balené potravinárske výrobky, i) poskytovanie rýchleho občerstvenia. (2) Na príležitostných trhoch je povolené predávať vlastné použité výrobky a veci v primeranom množstve medzi sebou v rozsahu uvedenom v bode 1 s výnimkou písmena e), h), i). (3) Rozsah a druh zakázaných výrobkov: a)zbrane a strelivo, výbušniny a pyrotechnické výrobky, b) tlač a iné veci, ktoré ohrozujú mravnosť, c) tabak a tabakové výrobky, d) lieh, destiláty a spotrebiteľsky balené alkoholické nápoje, e) jedy, omamné a psychotropné látky, f) lieky a kozmetika, g) automobily, motocykle, ich súčiastky a príslušenstvo h) chránené druhy živočíchov a nebezpečné živočíchy, i) živé zvieratá. § 4 Práva a povinnosti správcu príležitostného trhu a) zabezpečuje dodržiavanie trhového poriadku pri predaji výrobkov, b) kontroluje dodržiavanie zmluvných podmienok vyplývajúcich z nájomných zmlúv na prenajatý priestor, c) kontroluje oprávnenia na podnikanie v danej oblasti, d) kontroluje doklady o nadobudnutí tovaru, e) kontroluje používanie elektronickej registračnej pokladne, f) kontroluje označenie tovaru cenou, g) nedovoľuje predávať tovar spôsobom "veľkoobchodu", h) vyčleňuje priestor na uzatváranie nájomných zmlúv, i) vyčleňuje miestnosť na skúšanie predávaných výrobkov, i) vykonáva registráciu vstupeniek na MÚ Bratislava - Nové Mesto a predkladá vyúčtovanie ich predaja, k) eviduje nájomné zmluvy s kópiami živnostenských listov po dobu 3 rokov, l) zabezpečuje poriadkovú a protipožiarnu službu, m) správca príležitostného trhu je povinný, minimálne 3 dni pred ukončením príslušného kalendárneho mesiaca, oznámiť miestnemu úradu presný dátum konania príležitostných trhov na ďalší kalendárny mesiac. § 5 Povinnosti predávajúcich na príležitostných trhoch Predávajúci na príležitostných trhoch sú povinní: a) uzatvoriť nájomnú zmluvu podľa zákona 116/90 Zb. o prenájme predajnej plochy na mieste na tom určenom, b) obsadiť prenajaté miesto najneskôr do 30 minút po začiatku otvorenia príležitostných trhov, c) predávať výrobky na prenosných predajných zariadeniach (pulty, stojany, kiosky), a to okrem predaja vlastných použitých výrobkov, d) dodržiavať trhový poriadok príležitostných trhov, e) používať elektronickú registračnú pokladňu, f) udržiavať miesto predaja výrobkov v čistote, po ukončení predaja zanechať predajné miesto čisté a upratané, g) zreteľne označiť predávané výrobky cenou, h) na požiadanie predložiť doklad o oprávnení na podnikanie a preukaz totožnosti, i) predložiť doklad o zaplatení nájomného, resp. vstupenku, j) viesť autorizovanú inšpekčnú knihu, s výnimkou občanov predávajúcich vlastné použité výrobky v primeranom množstve medzi sebou, k) dodržiavať zásady občianskeho spolužitia, neobmedzovať práva a povinnosti iných účastníkov príležitostných trhov, l) predávajúci nesmie dať do podnájmu prenajatú plochu inému predávajúcemu, m) rešpektovať zákaz nemanipulovania s otvoreným ohňom a dodržiavať predpisy požiarnej ochrany. § 6 Určenie nájomného a vstupného (1) Nájomné za prenajatú plochu sa určuje podľa výmery na základe zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách. (2) Nájomné zmluvy sa uzatvárajú najneskôr 1 týždeň pred uzatváraným obdobím, na mieste na tom určenom, medzi nájomcom, predávajúcim a prenajímateľom AŠK Inter Slovnaft. (3) Vstupné pre návštevníkov príležitostných trhov stanoví správca v cene do 20,- Sk vrátane. Vstupné neplatia deti do 15 rokov a dôchodcovia. (4) Správca môže upraviť cenu vstupného do výšky uvedenej v ods. 3 a cenu za prenajímanú plochu. O úprave vstupného, minimálne 10 dní pred jej zrealizovaním, je správca príležitostných trhov povinný informovať mestskú časť a návštevníkov príležitostných trhov. § 7 Konanie a prevádzkový čas príležitostných trhov (1) Príležitostné trhy sa konajú v piatok v čase od 12,00 do 18,00 hod.. (2) V prípade, že to vyžaduje záujem verejnosti, starosta mestskej časti môže čas a dni predaja na príležitostných trhoch upraviť inak, ako je uvedené v bode 1. § 8 Pravidlá dodržiavania čistoty a poriadku (1) Správca príležitostných trhov je povinný: a) zabezpečiť dostatočný počet kontajnerov na uskladnenie odpadu účastníkov príležitostných trhov a zabezpečiť ich pravidelné vyprázdňovanie, b) po skončení príležitostného trhu vyčistiť a pozametať areál od odpadkov, c) sprístupniť verejné WC v areáli a udržiavať ich v čistote. (2) Predávajúci je povinný: a) odkladať odpadky do pripravených kontajnerov, b) dodržiavať hygienu pri predaji tovaru, ktorý si to vyžaduje. § 9 Kontrola a sankcie (1) Kontrolu vykonávajú: Slovenská obchodná inšpekcia, Okresný úrad a Mestská časť Bratislava - Nové Mesto. (2) Za porušenie trhového poriadku môže byť uložená pokuta podľa Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 3/1998. § 10 Záverečné ustanovenia Na právne vzťahy, ktoré vznikli predajom výrobkov na príležitostných trhoch, sa primerane vzťahujú ustanovenia § 612 a § 627 Občianskeho zákonníka a § 1 a § 3 zákona č. 634/92, ods. 1 § 4 Obchodného Zákonníka. § 11 Účinnosť Tento trhový poriadok nadobúda účinnosť 15-tym dňom od jeho zverejnenia na úradných tabuliach. V Bratislave dňa 20. 2. 2002 Ing. Richard Frimmel Starosta mestskej časti Bratislava - Nové Mesto Ing. Jozef Šajánek konateľ Inter SC, spol. s r. o. |
