MESTSKÁ  ČASŤ  BRATISLAVA-NOVÉ MESTO

U Z N E S E N I A

z  35. zasadnutia
Miestnej rady mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
konanej dňa  27. mája  2014

Miestna rada prerokovala : 
   
   1.   Schválenie programu rokovania
   2.   Voľba overovateľa  zápisnice a uznesení
   3.   Správa o plnení uznesení Miestnej rady mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
4.   Návrh plánu kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na II. polrok 2014
5.  Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Nové Mesto o  podmienkach organizovania a uskutočňovania verejného zhromaždenia obyvateľov v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
6. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Nové Mesto o úprave niektorých podmienok pri organizovaní verejných športových podujatí na území  mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
7. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, ktorým sa vyhradzujú miesta na verejných priestranstvách na umiestňovanie plagátov a iných nosičov informácií v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v r. 2014
8.   Návrh na určenie  volebných obvodov, počtu poslancov Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto a počtu poslancov vo volebných obvodoch pre  voľby do orgánov samosprávy obcí pre volebné obdobie rokov 2014 - 2018 v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
   9.  Návrh na určenie rozsahu výkonu funkcie starostu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na funkčné obdobie rokov 2014 - 2018
 10.   Návrh záverečného účtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za rok 2013
 11.  Správa o  vyúčtovaní nákladov spojených s tvorbou a realizáciou projektov participatívneho rozpočtu,  plnenie uznesenia MZ MČ B-NM č. 21/21.1 zo dňa 15. 4. 2014 
 12.    Návrh  na schválenie zabezpečenia participatívneho rozpočtu pre MČ B-NM
 13.   Správa  o  nakladaní  s  komunálnymi  odpadmi  a  drobnými stavebnými odpadmi  na  území mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
 14.    Správa o starostlivosti a ochrane zelene na území mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
 15.  Návrh Dodatku č. 2 Zásad poskytovania  pomoci občanom v  Sociálnej výdajni potravín a spotrebného tovaru v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
 16.  Návrh  na  zníženie nájomného za  prenájom spoločenského domu „VERNOSŤ“ pre Vernosť, spol. s r. o. 
 17.   Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na uzatvorenie Nájomnej zmluvy na prenájom časti spoločenského domu „Vernosť“ na parc. č. 13528
Strana 1

 18.   Návrh na uzatvorenie Nájomnej zmluvy s POLUS Tower 2, a.s., na prenájom pozemkov parc. č. 15113/1845, 15123/188, 15123/189
 19.   Návrh na zverenie časti nebytových priestorov na I. nadzemnom poschodí Spoločenského domu Vernosť do správy Knižnice Bratislava-Nové Mesto, IČO 00 226 866,  so sídlom Pionierska č. 12, 831 02  Bratislava
 20.   Návrh na schválenie prípadu osobitného zreteľa týkajúceho sa prenájmu časti pozemku reg. „C“ KN par. č. 11561/19 k. ú. Nové Mesto pre p. Martina Kiša, bytom Kladnianska č. 54,  821 05 Bratislava
 21.  Návrh na schválenie prípadu  osobitného zreteľa týkajúceho sa prenájmu pozemkov „C“ KN a parc. č. 15115 /1, 15115/43, 15115/62, 15115/63 a pozemkov reg. „E“ KN č. 15100/1,  15115/3, 15100/102 v prospech spoločnosti G.S.B.V., s.r.o., Vansovej č. 2 Bratislava zastúpenej spoločnosťou MONTBET, s.r.o., Šoltésovej č.  12, Bratislava
 22.	Návrh na rozšírenie predmetu nájmu  pre nájomcu Futbalový klub BCT Bratislava
 23.  Návrh na zriadenie Programovej rady mestskej časti Bratislava-Nové Mesto pre televízne vysielanie
 24.   Návrh zmien a doplnkov 04 Územného plánu hlavného mesta SR Bratislavy
 25.   Návrh na úpravu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na rok 2014
 26.  Návrh na odpredaj pozemkov registra „C“ KN parc. č. 674317 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2; parc. č. 6743/18 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2; parc. č. 6743/19 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a parc. č. 6743/20 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, katastrálne územie Vinohrady pre Mgr. Martina Riegla a Mgr. Editu Rieglovú, Ing. Imricha Kelecséniyho a Juranu Kelecséniyovú, Annu Čúziovú a Máriu Šilanovú
 27.   Rôzne: Návrh na vyhlásenie voľby miestneho kontrolóra –ústny návrh
 
Po prerokovaní programu miestna rada prijala k bodom č. 1.-26.  nasledovné uznesenia: 

35/01  Miestna rada
	s c h v a ľ u j e
program  rokovania  s pripomienkou: - do programu rokovania zaradiť bod:
„Návrh na odpredaj pozemkov registra „C“ KN parc. č. 674317 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2; parc. č. 6743/18 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2; parc. č. 6743/19 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a parc. č. 6743/20 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, katastrálne územie Vinohrady pre Mgr. Martina Riegla a Mgr. Editu Rieglovú, Ing. Imricha Kelecséniyho a Juranu Kelecséniyovú, Annu Čúziovú a Máriu Šilanovú!
Hlasovanie : za :  7
      					                                          		                 proti :  0
									          zdržali sa:  0
35/02  Miestna rada
          v o l í
            overovateľa zápisnice a  uznesení  Ing. Pavla Galamboša
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/03  Miestna rada
k o n š t a t u j e,    ž e
1.   trvá plnenie uznesení:
2MMR/11, 19/09, 28/20, 28/22, 32/06, 33/03, 33/04, 33/05, 33/06, 33/10, 34/04, 34/05, 34/06, 34/09
2.	splnené boli uznesenia: 
25/13, 34/03, 34/07, 34/08        
	3.   ruší uznesenia:
	      28/11	     
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0

Strana 2

35/04   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Plán kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra MČ B-NM  na II. polrok 2014
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/05   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Nové Mesto o podmienkach organizovania a uskutočňovania verejného zhromaždenia obyvateľov mestskej časti Bratislava -Nové Mesto
-	s pripomienkou:
v čl. VIII vypustiť ods. 3  																	Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/06   Miestna  rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Nové Mesto o úprave niektorých podmienok pri organizovaní verejných športových podujatí na území mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 6
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/07   Miestna  rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, ktorým sa vyhradzujú miesta na verejných priestranstvách na umiestňovanie plagátov a iných nosičov informácií v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v roku 2014
-	s pripomienkou:
v § 2 ods. 2 vypustiť bod 2						Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/08   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
u r č i ť 
a/    4 volebné obvody
b/  25 poslancov
c/  počet poslancov vo volených obvodoch:
VO č. 1:	5 poslanci
VO č. 2: 	7 poslanci
VO č. 3: 	6 poslanci
VO č. 4: 	7 poslanci
v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto pre voľby do orgánov samosprávy obcí pre volebné obdobie rokov 2014 - 2018
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0

Strana 3

35/09   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
plný rozsah výkonu funkcie starostu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na funkčné obdobie rokov 2014 - 2018 
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/10   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
A.  z o b r a ť     n a    v e d o m i e
Stanovisko miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava-Nové Mesto k návrhu záverečného účtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za rok 2013

B.	s c h v á l i ť
1.   Celoročné rozpočtové hospodárenie mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za rok 2013 bez výhrad
                   2.    Záverečný účet mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za rok 2013, ktorý vykazuje:
- v bežnom rozpočte príjmy 14.563.463,39 €, výdavky 14.294.147,26 € a prebytok 269.316,13 €
- v kapitálovom rozpočte príjmy 285.440,20 €, výdavky 1.520.408,40 € a schodok 1.234.968,20 € vykrytý z rezervného fondu
3. Schodok rozpočtového hospodárenia po vylúčení finančných operácií vykázaný v záverečnom účte mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za rok 2013 vo výške 965.652,07 €
4. Zostatok finančných operácií po usporiadaní vo výške 214.498,00 € vrátiť do rezervného fondu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
5. Hospodárenie rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie za rok 2013 a výsledné usporiadanie finančných vzťahov organizácií k rozpočtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0

35/11  Miestna rada
m a t e r i á l 
Správa o  vyúčtovaní nákladov spojených s tvorbou a realizáciou projektov participatívneho rozpočtu pre mestskú časť Bratislava-Nové Mesto 
             nezískal dostatočný počet hlasov

35/12   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť
1.	poskytnutie účelovo viazaných  zúčtovateľných dotácií v pilotnom kole participatívneho rozpočtu na jednotlivé vybrané projekty participatívneho rozpočtu (podľa zoznamu) občianskym združeniam, ktoré zabezpečia realizáciu vybraných projektov a zúčtovanie poskytnutých dotácií v súlade so Všeobecne záväzným nariadením mestskej časti Bratislava-Nové Mesto č. 4/2005 o poskytnutí dotácií z rozpočtu mestskej časti v znení neskorších predpisov v celkovej čiastke 25.000 €:
	- Ako nájsť v tele zdravého ducha
	- Revitalizácia stanice Filiálka – 2014

Strana 4

	- Aj málo je niekedy veľa
	- Gaudiho dielnička
	- Zeleninovo-komunitná záhrada
	- Škola dokorán
	- Bylinné spoločenstvá
	- Cyklo-point
	- Pozastávka
	- Prevencia sociálnej izolácie
	- Pestujeme dobro(tky)
- bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
2.  mechanizmus práce participatívneho rozpočtu mestskej časti B-NM
                   nezískal dostatočný počet hlasov

35/13   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
z o b r a ť   n a   v e d o m i e 
Správu o nakladaní s komunálnym odpadom na území mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/14  Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
z o b r a ť   n a   v e d o m i e 
Správu o starostlivosti a ochrane zelene  na  území  mestskej  časti  Bratislava-Nové  Mesto
               - s pripomienkami  								Hlasovanie : za : 6
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 2
35/15  Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Dodatok č. 2 Zásad poskytovania pomoci občanom v Sociálnej výdajni potravín a spotrebného tovaru v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/16  Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
zníženie mesačného nájomného za prenájom spoločenského domu „VERNOSŤ“, nachádzajúcom sa na Nobelovej č. 30 v Bratislave, v k. ú. Nové Mesto, na pozemku registra „C“ KN parc. č. 13528, súp. č. 1300, zapísanom na LV č. 3749, ktorý je na základe Zmluvy o nájme č. 128/02 zo dňa 29. 7. 2002 v znení jej dodatkov č. 1 až 6, prenajatý nájomcovi - spoločnosti Vernosť, spol. s r.o., so sídlom: Nobelova č. 30, 831 02 Bratislava, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 16540/B, na sumu 2.000 € mesačne, ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že nájomca užíva predmet nájmu dlhodobo od roku 2002, do predmetu nájmu investoval vlastné finančné prostriedky, sám na vlastné náklady predmet nájmu udržiava počas celej existencie nájomného vzťahu, predmet nájmu užíva za účelom prevádzkovania telovýchovného zariadenia, určeného pre širokú verejnosť a z predložených podkladov je zrejmé, že nie je schopný platiť plnú výšku dohodnutého nájomného, a to počnúc od  1. 7. 2014 do 31. 12. 2014. 

Strana 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
S podmienkami:
a/  dodatok č. 7 k Nájomnej zmluve č. 128/02 bude nájomcom podpísaný do 15 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve. V prípade, že nájomca predmetný dodatok nepodpíše v lehote do 15 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve, toto uznesenie stratí platnosť;
b/  nájomca najneskôr ku dňu 30. 6. 2014 uhradí nájomné vo výške 6.000 € za obdobie kalendárnych mesiacov apríl, máj a jún 2014, pričom za úhradu sa považuje pripísanie predmetnej sumy na účet Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. V prípade, ak predmetné nájomné nebude nájomcom v stanovenej lehote uhradené, toto uznesenie stráca platnosť;
c/  počas doby zníženého nájomného, t.j. do 31. 12. 2014, nie je nájomca oprávnený uplatniť ust. čl. V. bod 3. Zmluvy o nájme č. 128/02;
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/17   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
a/ vyhlásenie Obchodnej verejnej súťaže na predloženie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie Nájomnej zmluvy na prenájom:
1.   časti spoločenského domu “Vernosť“, s. č. 1300, nachádzajúceho sa na Nobelovej č. 30 v Bratislave na parc. č. 13528, s rozlohou 4.624 m2, štvorcového pôdorysu s tromi nadzemnými podlažiami, s výnimkou: 	
- priestoru Denného centra seniorov (so samostatným vchodom, samostatnými meračmi a vlastným kotlom) nachádzajúcom sa na 1. nadzemnom podlaží o rozlohe 116 m2 a 
-  knižnice nachádzajúcej sa na 1. nadzemnom podlaží o rozlohe 214 m2
2. parc. č. 13528 o výmere 3.463 m2 so zriadeným vecným bremenom, právom umiestnenia a prevádzkovania rozvodne VN a trafostanice v prospech spol. Istrochem a.s., všetko zapísané na LV č. 3749 v k.ú. Nové Mesto, vo výlučnom vlastníctve mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
b/   priložené obchodné podmienky Obchodnej verejnej súťaže
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/18   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
uzatvorenie nájomnej zmluvy na prenájom pozemkov parc. č. 15123/184 vo výmere 466 m2, 15123/188 vo výmere 861 m2, 15123/189 vo výmere 321 m2 zapísaných na LV č. 2382 vedených v k.ú. Nové Mesto, ktoré sú v správe mestskej časti Bratislava-Nové Mesto a vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, a to v prospech nájomcu - POLUS Tower 2, a.s., IČO: 35 950 854 za nájomné vo výške 8,436 €/m2/rok, v súlade s ust. § 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu, že nájomca má na predmetných pozemkoch vybudovanú líniovú stavbu - parkovisko v súlade s Nájomnou zmluvou uzatvorenou s mestskou časťou Bratislava-Nové Mesto č. 356/2003 zo dňa 13. 11. 2003, a tieto nepretržite od r. 2004 užíva,  a to na dobu určitú, na 10 rokov odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy, s možnosťou odstúpenia v súlade s ust. § 679 Občianskeho zákonníka, ako aj v prípade porušenia podmienky tohto uznesenia uvedenej v písm. d) nájomcom. 
S podmienkami:
a/   nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 30 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve. V prípade, že nájomca nájomnú zmluvu nepodpíše v lehote do 30 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve, toto uznesenie stratí platnosť,
Strana 6

b/   nakoľko nájomná zmluva č. 356/2003 skončila platnosť dňa 18. 3. 2014, nájomca doplatí nájomné za obdobie od 19. 3. 2014 do účinnosti tejto zmluvy a zároveň uhradí pomernú časť prvého nájomného za obdobie od účinnosti nájomnej zmluvy do 31. 12. 2014,
c/   nájomca najneskôr do 60 dní odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy uhradí nájomné podľa predchádzajúceho písm. b) za obdobie od 19. 3. 2014 do 31. 12. 2014, pričom za úhradu sa považuje pripísanie predmetnej sumy na účet mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. V prípade, ak predmetné nájomné nebude nájomcom v stanovenej lehote uhradené nájomná zmluva zanikne (rozväzovacia podmienka),
d/  nájomca bude užívať pozemky výlučne  za účelom prevádzkovania, údržby  a  opráv parkoviska so záväzkom, že parkovisko bude prístupné verejnosti počas sviatkov a dní pracovného voľna:
-  aspoň 20 z vybudovaných parkovacích státí na parkovisku nachádzajúcom sa na parcele č. 15123/184 bude počas sviatkov a/alebo dní pracovného voľna v mesiacoch jún, júl a august prístupných verejnosti,
- aspoň 7 z vybudovaných parkovacích státí na parkovisku nachádzajúcom sa na parcele č. 15123/184 bude počas sviatkov a/alebo dní pracovného voľna v mesiacoch september, október, november, december, január, február, marec, apríl a máj prístupných verejnosti,
e/   nájomné bude jednostranne zvýšené formou písomného oznámenia o zvýšení nájomného za užívanie pozemku v závislosti od úrovne inflácie jedenkrát ročne,
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/19   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
zverenie časti nebytových priestorov nachádzajúcich sa na I. nadzemnom podlaží, pozostávajúcich z troch samostatných miestností, situovaných vpravo od hlavného vchodu, o celkovej výmere 206,14 m2 Spoločenského strediska VERNOSŤ nachádzajúceho sa na Nobelovej č. 30 - súpisné číslo 1300, na pozemku registra „C“ KN parc. č. 13528, zapísanom na LV č. 3749 v k. ú. Nové Mesto  na dobu neurčitú pre Knižnicu Bratislava-Nové Mesto so sídlom Pionierska č. 12, 831 02 Bratislava, IČO: 00 226 866 - rozpočtovú organizáciu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,  za účelom rozšírenia jej pobočiek
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 8
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
35/20   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
prenájom časti pozemku registra „C“ KN parc. č. 11561/19, zastavané plochy a nádvoria, evidovanom na LV č. 31 v katastrálnom území Nové Mesto, v rozsahu 30 m2 na dobu určitú dvoch rokov počnúc dňom účinnosti nájomnej zmluvy pre Martina Kiša, trvale bytom Kladnianska č. 74, 821 05 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu dočasného umiestnenia stavebného výťahu, ktorý bude slúžiť stavbe podkrovného bytu č. 18 na IV. a V. poschodí bytového domu na ul. Osadná č. 8 v Bratislave, ktorá je povolená Rozhodnutím ÚKaSP-2010-12/139-MZS-AFA-14 zo dňa 21. 2. 2013, a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 4. 2013 za nájomné vo výške: 346,20 €/rok za podmienky, že nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná v lehote 30 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve. V prípade, ak nájomná zmluva nebude nájomcom v uvedenej lehote podpísaná, uznesenie stráca platnosť.
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 1

Strana 7

35/21   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
prenájom 
časti pozemkov registra „C“ KN:
-	parc. č. 15115/1, ostatné plochy, v rozsahu 38 m2 
-	parc. č. 15115/43, zastavané plochy a nádvoria, v rozsahu 43 m2
-	parc. č. 15115/62, zastavané plochy a nádvoria, v rozsahu 352 m2
-	parc. č. 15115/63, zastavané plochy a nádvoria, v rozsahu 43 m2
 ; všetky v katastrálnom území Nové Mesto, LV č. 2382 a  časti pozemkov registra „E“ UO:
-	parc. č. 15100/1, vodné plochy, v rozsahu 574 m2
-	parc. č. 15100/102, trvalé trávne porasty, v rozsahu 24 m2  
-	parc. č. 15115/3, trvalé trávne porasty, v rozsahu 1946 m2
 všetky v katastrálnom území Nové Mesto, LV č.  5667; na dobu určitú troch rokov počnúc dňom účinnosti nájomnej zmluvy pre spoločnosť G.S.B.V, s.r.o. so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava zastúpenej spoločnosťou MONTBET, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 12, 811 08 Bratislava; ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 9 písm. c) zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu zriadenia staveniska slúžiaceho stavbe „GLOBAL BUSINESS CENTER“ situovanej na rohu ul. Vajnorskej a ul. Za stanicou, ktorej stavebníkom je žiadateľ a za účelom výstavby jednotlivých pripojení stavby na inžinierske siete a prekládky už existujúcich inžinierskych sietí, ako aj za účelom rozšírenia existujúcej miestnej komunikácie Vajnorská v zmysle Rozhodnutia o umiestnení stavby č. ÚKaSP-2012-11/382/KON-UR-10 zo dňa 20.04.2012, právoplatného dňa 05.06.2012 za nájomné:
- pre pozemky registra „C“ KN parc. č. 15115/1, 15115/43, 15115/62 a 15115/63 vo výške 22,062 €/ m2/ rok
- pre pozemky registra „E“ UO parc. č. 15115/3, 15100/101 a 15100/102 vo výške  6,334 € / m2/ rok
s týmito podmienkami:
A:	nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná v lehote 30 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve; ak nájomná zmluva nebude zo strany nájomcu podpísaná v uvedenej lehote, uznesenie miestneho zastupiteľstva stráca platnosť; 
B:	nájomca najneskôr do 30 dní odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy predloží návrh zmluvy o budúcej zmluve k zriadeniu vecného bremena / vecných bremien, ktoré budú vybudované v rámci stavby „GLOBAL BUSINESS CENTER“ na základe Rozhodnutia o umiestnení stavby č. ÚKaSP-2012-11/382/KON-UR-10 zo dňa 20.04.2012, právoplatného dňa 05.06.2012 spolu s predpokladaným rozsahom budúceho / budúcich vecného bremena / vecných bremien;
B1:  ak nájomca v lehote 30 dní odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy nepredloží             prenajímateľovi návrh zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena / vecných bremien podpísaný oprávnenou osobou zo strany nájomcu, nájomná zmluva zanikne (rozväzovacia podmienka); 
B2:   cena zriadenia vecného bremena / vecných bremien bude vychádzať zo znaleckého posudku
B3:  nájomca spolu so žiadosťou o kolaudáciu stavby predloží prenajímateľovi porealizačné geodetické zameranie všetkých sietí a súčasne predloží podpísanú realizačnú zmluvu o zriadení vecného bremena / vecných bremien oprávnenou osobou zo strany nájomcu; pod sankciou zmluvnej pokuty vo výške ročného nájomného za predmet nájmu; 
C: nájomca bude užívať pozemky výlučne na účel schválený miestnym zastupiteľstvom. 
   - bez pripomienok	  						Hlasovanie :     za :  8					                                          	                           	             		    proti :  0								                           		              zdržali sa :  0
Strana 8

35/22   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
zmenu predmetov nájmu
zmenu predmetov nájmu:
a)	parc. č. 15132/1   časť o výmere 1.470 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
b)	parc. č. 15132/63  o výmere 643 m², druh pozemku – zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“;
c)	parc. č. 15132/64 o výmere 4.950 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
d)	parc. č. 15132/65 o výmere 2.302 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
; nachádzajúce sa v  k.ú.  Nové Mesto, obec Bratislava – m.č. Nové Mesto,  okres Bratislava III,  v katastri nehnuteľnosti vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava III, vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, PSČ 814 99, SR, v správe Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto, Junácka 1, Bratislava, PSČ 832 91, SR. Správu zverenej nehnuteľnosti vykonáva prenajímateľ, EKO-podnik verejnoprospešných služieb, Halašova 20, 832 90 Bratislava, ktorý bol zriadený postupom podľa zákona č. 377/1990 Zb., uznesením č. 2/1990 z 2. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Nové mesto, konaného dňa 20.12.1990; na predmety nájmu:
a)	parc. č. 15132/1   časť o výmere 8.708 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
b)	parc. č. 15132/63  o výmere 643 m², druh pozemku –  zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“;
c)	parc. č. 15132/64 o výmere 4.950 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
d)	parc. č. 15132/65 o výmere 2.302 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
e)	parc. č. 15132/7   o výmere 4.702 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
f)	parc. č. 15132/56  o výmere 9.794 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
g)	parc. č. 15132/57  o výmere 411 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“;
h)	parc. č. 15132/58  o výmere 19 m², druh pozemku –  ostatné plochy, parcela registra „C“.
; nájomcovi Futbalový klub BCT Bratislava, občianske združenie, so sídlom Páričkova 22, 821 08 Bratislava, IČO: 30 791 341
; ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zákona  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov 
; 	z dôvodu, že predmetný majetok je nepretržite od roku 1975 užívaný za účelom podpory a výchovy detí a mládeže prostredníctvom športového občianskeho združenia, na základe 
   Zmluvy o nájme č. 36/OD/2013 zo dňa 28.10.2013, Dodatku č. 1 k Zmluve zo dňa 20.11.2013 a Dodatku č. 2 k  Zmluve zo dňa 20.12.2013, uzatvorenými so správcom zvereného majetku, z dôvodu zlúčenia združení FK BCT Bratislava a ŠK Štart Nepočujúci Bratislava a z dôvodu možnosti ďalšej realizácie prijatej koncepcie dlhodobého rozvoja mládežníckeho futbalu v podmienkach FK BCT na roky 2014 až 2026.
- bez pripomienok	  						Hlasovanie :  za :  8				                                          	                           	             		 proti :  0			 	 			                           		           zdržali sa :  0
35/23   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
a)  z r i a d i ť
Programovú radu mestskej časti Bratislava – Nové Mesto pre televízne vysielanie, ktorá bude v spolupráci so starostom mestskej časti Bratislava – Nové Mesto koordinovať a určovať požiadavky na obsahovú náplň jednotlivých televíznych programov (zvukovoobrazových záznamov, audiovizuálnych diel atď.), ktoré pre mestskú časť Bratislava – Nové Mesto zhotovujú jej zmluvní partneri, najmä spoločnosť CITY TV, s.r.o. a ktorá bude dohliadať na plnenie zmluvných podmienok vyplývajúcich z uzatvorených zmlúv medzi mestskou časťou Bratislava - Nové Mesto a jednotlivými zhotoviteľmi zvukovoobrazových záznamov a audiovizuálnych diel, najmä so spoločnosťou CITY TV, s.r.o. 
Strana 9

b) z v o l i ť 
                 členov Programovej rady mestskej časti Bratislava – Nové Mesto pre televízne vysielanie:
                a) .............................................. - nomináciu navrhne klub nezávislých poslancov
                b) .............................................. - nomináciu navrhne klub KDH, NOVA, nezávislí poslanci
                c) .............................................. - nomináciu navrhne klub SDKÚ-DS
           c)  u r č i ť, 
          že Programová rada mestskej časti Bratislava – Nové Mesto pre televízne vysielanie bude zasadať pravidelne, minimálne jedenkrát mesačne a spomedzi svojich členov si zvolí predsedu Programovej rady mestskej časti Bratislava – Nové Mesto pre televízne vysielanie, ktorý bude zvolávať jej zasadnutia  minimálne raz za mesiac a predkladať minimálne raz za šesť mesiacov Miestnemu zastupiteľstvu Bratislava - Nové Mesto správu o činnosti Programovej rady  mestskej časti Bratislava- Nové Mesto pre televízne vysielanie. 
          d)  u l o ž i ť 
               prednostovi Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Nové Mesto, 
aby vytvoril potrebné personálne, materiálne a technické podmienky (určenie zapisovateľa, poskytnutie miestnosti na zasadnutia atď.) na pravidelné zasadnutia Programovej rady mestskej časti Bratislava – Nové Mesto pre televízne vysielanie. 
Termín plnenia uznesenia: od 1. júla 2014
- bez pripomienok	  						Hlasovanie :  za : 7				                                          	                           	             		 proti :  0			 	 			                           		           zdržali sa :  0
35/24   Miestna rada
1.	n e s ú h l a s í
so zmenou funkčného využitia z funkcie vinice, kód 1202 a z funkcie záhrady, záhradkárske a chatové osady a lokality, kód 1203 na funkciu malopodlažná zástavba obytného územia, kód 102 pod číslom uvedeným v tabuľke „Regulačný výkres“ RV/NM/8 – (Frankovka, Rizling, Müller)
2.	n a v r h u j e
doplniť zmenu finkčného využitia v lokalite Briežky-Roličky označenú v návrhu zmeny /doplnky pod č. 4 z funkcie vinice, kód 1202 na malopodlažnú zástavbu obytného územia, kód 102
3.	o d p o r ú č a  
       Miestnemu zastupiteľstvu
po doplnení uvedených bodov 
a)   s ú h l a s i ť
      s uznesením, ktorého súčasťou sú pripomienky uvedené v časti 4a, 4b navrhovaného  materiálu
      b)   p o v e r i ť 
      starostu 
      zaslaním prijatého uznesenia primátorovi hlavného mesta SR Bratislavy
- bez pripomienok	  						Hlasovanie :  za :  6				                                          	                           	             		 proti :  0			 	 			                           		           zdržali sa :  0     
35/25   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
úpravu rozpočtu na rok 2014, a to:
Bežné príjmy vo výške  15 529 285,59 €
Bežné výdavky vo výške  15 536 367,42 €
Kapitálové príjmy vo výške  4 168 343,74 €
Kapitálové výdavky vo výške 8 259 442,59 €
Rozpočet PRÍJMOV celkom vo výške 23 807 170,71 €
Rozpočet VÝDAVKOV celkom vo výške 23 795 810,01 €
Finančné operácie celkom vo výške 4 109 541,38 €
- bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 5
      					                                          		                 proti : 0
									          zdržali sa: 0
Strana 10

35/26   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
predaj pozemkov registra „C“ KN evidovaných Geometrickým plánom č. 13/2013 zo dňa 25.03.2013 Ing. Mariánom Voštinárom – AGM, Jesenná 2, 821 02 Bratislava,                         IČO: 32 107 820, autorizačne overeným dňa 25.03.2013, úradne overeným dňa 28.03.2013:
-	parc. č. 6743/17 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 15 m2 pre Mgr. Martina Riegel a Mgr. Editu Riegelovú 
-	parc. č.  6743/18 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 pre Ing. Imricha Kelecsényiho a Juranu Kelecsényiovú
-	parc. č. 6743/19 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 pre Annu Čúzyovú
-	parc. č. 6743/20 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 pre Máriu Šilanovú
; v súlade s ustanovenia § 9a ods. 8 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov; za kúpnu cenu vo výške všeobecnej hodnoty citovaných nehnuteľností stanovenú Znaleckým posudkom č. 205/2013 zo dňa 24.10.2013 vyhotoveným Ing. Petrom Vinklerom,  t. j. za kúpnu cenu: celkovo 11 500,00 € za podmienky, že kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná v lehote 60 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve a  kúpna cena bude uhradená v lehote 20 dní odo dňa podpísania kúpnej zmluvy všetkými zúčastnenými. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná, uznesenie stráca platnosť.
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 6
      					                                          		                 proti : 0
											          zdržali sa: 0

35/26   Miestna rada
ž i a d a
prednostu 
pripraviť na rokovanie miestneho zastupiteľstva materiál na vyhlásenie voľby miestneho kontrolóra							Termín: 3.6.2014
               - bez pripomienok  								Hlasovanie : za : 7
      					                                          		                 proti : 0
											          zdržali sa: 0

	Ing. Ľudovít Kollárik                                                    		Mgr. Rudolf  Kusý
                     prednosta							       starosta

Ing. Pavol Galamboš
overovateľ

Bratislava    27.05.2014
Spracovala :  Júlia Červenková

Strana 11