Miestny úrad Bratislava - Nové Mesto
Miestny úrad Bratislava - Nové Mesto
Junácka 1, 832 90 Bratislava
02 / 49 253 111
www.banm.sk

1994/01 Trhový poriadok


Platné od:26.02.1994
Súbor:/data/att/4795.pdf
Prepis:Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 1 /94
zo dňa 8.2.1994 mestskej časti Bratislava - Nové Mesto o poriadku trhovísk
platnom na území mestskej časti Bratislava - Nové Mesto
Miestne zastupiteľstvo Bratislava - Nové Mesto podľa zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení
neskorších predpisov, úplnom znení zákona č. 481/1992 Zb., ust. § 15 ods. 2., písm. a/ zákona č. 377/1990 Zb. o
hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších zmien a doplnkov, zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom
podnikaní, zákona FZ č. 219/1991 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 105/1990 Zb. o súkromnom občanov,
zákona č. 253/1993 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, podľa
zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch , zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 274/1993
Z.z. o vymedzení pôsobnosti orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa sa uznieslo na tomto Všeobecne
záväznom nariadení ( ďalej len nariadenie ).
§ 1
Všeobecné ustanovenia
(1) Toto nariadenie platí pre všetky trhoviská spravované mestskou časťou Bratislava - Nové Mesto.
(2) Za trhovisko sa pre účely tohto nariadenia považuje vyčlenený verejný priestor so stálymi predajnými
zariadeniami, spravovaný fyzickou, alebo právnickou osobou. Trhový predaj sa realizuje prenajatím trhového
zariadenia / napr. stola /, ktoré prenajíma správca trhovísk v mestskej časti Bratislava - Nové Mesto.
§ 2
Čas predaja
Čas predaja na trhoviskách sa stanovuje:
(1) V čase od 1. apríla do 31. októbra:
pondelok až piatok 530 - 2000 hod.
sobota , nedeľa 600 - 1600 hod.
(2) V čase od 1. novembra do 31. marca:
pondelok až piatok 600 - 1900 hod.
sobota, nedeľa 600 - 1500 hod.
§ 3
Podmienky predaja
(1) Predaj na trhoviskách môžu realizovať :
a) právnické a fyzické osoby, ktoré sú oprávnené vykonávať podnikateľskú činnosť v súlade so zákonom č.
455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní a samostatne hospodáriaci roľníci podľa zákona č. 219/1991 Zb. na
základe uzatvorenej nájomnej zmluvy na trhové zariadenie,
b) fyzické osoby obhospodarujúce alebo vlastniace poľnohospodársku pôdu, ovocné stromy, kríky a vinice,
c) drobnochovatelia zvierat, zberatelia lesných plodov a húb starší ako 18 rokov.
(2) Na trhoviskách je možné predávať tieto zdravotne nezávadné produkty :
a) rastlinné produkty z vlastnej poľnohospodárskej výroby, lesné plody a kvasenú kapustu,
b) živočíšne produkty, na ktoré vydala veterinárna správa v mieste pôvodu osvedčenie o spôsobilosti,
c) huby na základe "Osvedčenia o základných znalostiach húb" vydaného príslušnou komisiou, ktorú menuje
štátny okresný lekár. Oprávnenie na predaj húb sa týka len tých druhov, ktoré sú uvedené v osvedčení a ich
predaj sa môže realizovať výlučne na trhoviskách. Huby musia byť rozkrojené pozdĺžnym rezom na požiadanie
zákazníka.
d) liečivé rastliny na základe "Osvedčenia o znalosti liečivých rastlín", ktoré vydáva Štátny ústav pre kontrolu
liečiv,
e) potravinársky tovar a ostatné požívatiny po súhlase Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava
III.
f) iný nešpecifikovaný tovar, resp. výrobky, na ktoré sa nevzťahuje zákaz predaja podľa tohto nariadenia
(3) Na trhoviskách je zakázané predávať:
a) živé zvieratá, zverinu a ryby neznámeho pôvodu, surové kravské mlieko, domáce mliečne výrobky, čerstvé
mäso a vnútornosti domácich zvierat, domáce mäsové výrobky, vajcia vodnej hydiny, tepelne neošetrené vaječné
výrobky / majonézy, živočíšne produkty dovezené zo zahraničia bez povolenia Štátnej veterinárnej správy SR a
bez vykonaného veterinárneho vyšetrenia / vyhláška č. 118/1987 Zb. /, ako črevá, výrobky z morských rýb,
kaviár, mäsové výrobky, sušené huby a pod.
b) alkoholické nápoje, čapované a nalievané nealkoholické nápoje, mliečne a mäsové výrobky, sušené huby, tuky
rastlinného a živočíšneho pôvodu, chlieb, pečivo. Spotrebiteľsky nebalené potravinárske výrobky a výrobky
neznámeho pôvodu,
c) osivá / mimo obilnín /, sadivá a korenáče chmeľu. Tieto je možné uvádzať do obehu podľa zákona č. 61/1964
Zb. iba pokiaľ boli uznané Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym a to právnickými a
fyzickými osobami, ktorým ministerstvo poľnohospodárstva udelilo súhlas k predaju,
d) nepotravinársky tovar, ktorý nie je uvedený v uzatvorenej nájomnej zmluve,
e) tabakové výrobky,
f) tlač a iné veci spôsobilé ohroziť mravnosť, neoriginálne zvukové a obrazové nosiče záznamu všetkého druhu,
g) výrobky, ktoré v zmysle § 616 Občianského zákonníka nemožno prekontrolovať alebo ich činnosť predviesť,
h) lieky a farmaceutické výrobky,
i) zbrane a strelivo,
j) jedy a omamné látky,
k) kozmetiku a drogistický tovar bez označenia záručnej doby,
l) nekvalitný tovar, ktorý je v rozpore s § 3 ods. b) zákona č. 634/1992 Zb.
m) nebezpečné výrobky v zmysle § 7 zákona č. 634/1992 Zb.
§ 4
Povinnosti predávajúcich
1) Právnické a fyzické osoby môžu realizovať predaj iba na určených predajných miestach trhovísk na základe
uzatvorenej nájomnej zmluvy.
2) Umiestniť na viditeľnom mieste štítok so svojím menom, príp. obchodným názvom obchodnej spoločnosti
vrátane adresy.
3) Označiť tovar viditeľnou cenovkou.
4) Zodpovedať za nezávadnosť predávaného tovaru.
5) Pri kontrole sú predávajúce osoby povinné preukázať sa:
a) dokladom v zmysle § 3 ods. 1 tohoto nariadenia, ktorý ich oprávňuje na podnikateľskú činnosť,
b) nájomnou zmluvou uzavretou so správcom trhoviska, potvrdením o úhrade poplatku,
c) rozhodnutie o umiestnení prevádzkárne vydané Miestnym úradom Bratislava - Nové Mesto, pokiaľ čas predaja
presahuje jeden mesiac,
d) záväzným posudkom Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III,
e) ak to vyžaduje osobitný predpis, osvedčením o spôsobilosti podmienok pre produkciu živočíšnych produktov,
prípadne veterinárnym osvedčením vydaným príslušným orgánom veterinárnej správy,
f) dokladom o spôsobe nadobudnutia tovaru a veci, alebo ich pôvodu.
6) Udržiavať čistotu, poriadok a hygienické predpisy a zabezpečiť likvidáciu vlastného odpadu.
7) Dodržiavať poriadok trhovísk.
8) Dodržiavať ustanovenia zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
§ 5
Ceny tovarov
Ceny tovarov sa riadia trhovým mechanizmom, t.j. na základe ponuky a dopytu, pokiaľ tieto v zmysle zákona nie
sú upravené inak /napr. regulácia cien a pod. /.
§ 6
Správa trhovísk
Správcom trhovísk na území mestskej časti Bratislava - Nové Mesto je fyzická, alebo právnická osoba poverená
mestskou časťou Bratislava - Nové Mesto.
§ 7
Kontrola predaja
Kontrolu predaja vykonávajú orgány Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej inšpekcie, Slovenskej
obchodnej inšpekcie, hygienickej a veterinárnej služby, poverení pracovníci Obvodného úradu Bratislava III,
poverení pracovníci Miestného úradu Bratislava - Nové Mesto, príslušníci mestskej polície, všetky dotknuté
orgány vydávajúce povolenie k predaju, správca trhovísk a ostatné kontrolné orgány podľa osobitných právnych
predpisov.
§ 8
Sankcie
(1) Fyzická osoba, ktorá poruší toto nariadenie, sa dopúšťa priestupku proti poriadku v správe mestskej časti, za
ktorý sa môže uložiť pokuta v zmysle zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, alebo
v zmysle zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 274/1993 Z.z. o vymedzení pôsobnosti
orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa.
(2) Právnickej osobe, ktorá poruší toto nariadenie môže starosta uložiť pokutu v zmysle zákona č. 377/1990 Zb. o
hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov alebo v zmysle zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane
spotrebiteľa a zákona č. 274/1993 Z.z. o vymedzení pôsobnosti orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa.
(3) V prípade opakovaného, alebo závažného porušenia tohto nariadenia môže starosta zrušiť rozhodnutie o
súhlase k umiestneniu prevádzkárne. Za závažné porušenia tohto nariadenia sú považované tie, pri ktorých boli
naplnené znaky skutkovej podstaty trestného činu.
§ 9
Prechodné a záverečné ustanovenia
(1) Týmto nariadením nie sú dotknuté povinnosti vyplývajúce z iných právnych predpisov.
(2) Zmeny alebo doplnky tohto nariadenia možno urobiť len formou všeobecne záväzného nariadenia,
schváleného Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava - Nové Mesto.
(3) Týmto nariadením sa rušia všetky ustanovenia o trhovom predaji uvedené vo všeobecne záväznom nariadení
č. 9/1992.
§ 10
Účinnosť
(1) Toto nariadenie bolo schválené Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava - Nové Mesto dňa
8.2.1994.
(2) Účinnosť nadobúda pätnástym dňom po jeho zverejnení na úradnej tabuli.
RNDr. Miloš L A M P E R T
starosta mestskej časti
Bratislava - Nové Mesto
v Bratislave dňa 10. 2.1994