1992/06 Trhový poriadok

Platné od:	16.07.1992
Súbor:	/data/att/678.pdf
Prepis:	Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. 6/1992 zo dňa 26. 6. 1992 o Trhovom poriadku v objekte Mestská tržnica, Malinovského 112, Bratislava Miestne zastupiteľstvo Bratislava - Nové Mesto podľa ust. § 15 ods. 2 písm. a/ zákona SNR č. 337/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov sa uznieslo na tomto Všeobecne záväznom nariadení č. 6 o Trhovom poriadku v objekte Mestská Tržnica, Malinovského č. 112, Bratislava (ďalej len VZN). § 1 Všeobecné ustanovenie Toto VZN o Trhovom poriadku platí pre objekt Mestská tržnica, Malinovského ul. č. 112, Bratislava. § 2 Čas predaja V čase od 1. apríla do 31. októbra (letný čas) Pondelok 5,30-20,00 hod. Utorok 5,30-20,00 hod. Streda 5,30-20,00 hod. Štvrtok 5,30-20,00 hod. Piatok 5,30-20,00 hod. Sobota 5,30-20,00 hod. Nedeľa ZATVORENÉ V čase od 1. novembra do 31. marca (zimný čas) Pondelok 5,30-18,00 hod. Utorok 5,30-18,00 hod. Streda 5,30-18,00 hod. Štvrtok 5,30-18,00 hod. Piatok 5,30-18,00 hod. Sobota 5,30-14,00 hod. Nedeľa ZATVORENÉ V štátom uznané sviatky Mestská tržnica nebude prevádzkovaná, tak ako to vyplýva zo zákona č. 218/91 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 93/1951 Zb. o štátnych sviatkoch, o dňoch pracovného pokoja a o pamätných a významných dňoch takto : v súlade s článkom 1 zákona č. 218/91 Zb. sa za štátne sviatky Českej a Slovenskej federatívnej republiky vyhlasujú dni: a/ 8. máj - Deň oslobodenia od fašizmu, b/ 5. júl - Deň slovenských vierozvestcov Cyrila a Metoda, c/ 28. október - Deň vzniku samostatného Česko-Slovenského štátu Podľa bodu 2, ust. § 2, ods. 1 a 2 zákona č. 167/90 Zb. sú : /1/ Štátne sviatky sú dňami pracovného pokoja /2/ Ostatnými dňami pracovného pokoja sú : a/ 1. január - Nový rok b/ Veľkonočný pondelok c/ 1. máj - Sviatok práce d/ 24. december - Štedrý deň e/ 25. december - 1. sviatok vianočný f/ 26. december - 2. sviatok vianočný § 3 Podmienky predaja I. V Mestskej tržnici môžu predávať : /1/ Právnické a fyzické osoby, ktoré sú oprávnené vykonávať podnikateľskú činnosť v súlade so zákonom č. 455/91 Zb. o živnostenskom podnikaní. /2/ Občania ČSFR a cudzí štátni príslušníci s trvalým pobytom na území ČSFR, starší ako 18 rokov a právnické osoby, na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy na trhové zariadenia a obchodné priestory s EKO - podnikom verejno-prospešných služieb. Právnické a fyzické osoby predávajúce v Mestskej tržnici sú si rovné v právach a povinnostiach. II. V Mestskej tržnici pri stolovom predaji možno predávať: /1/ Rastlinné produkty z vlastnej poľnohospodárskej výroby, lesné plody a kvasenú kapustu. /2/ Živočíšne produkty, ako sú slepačie vajcia konzumné (presvietené a označené), zmyslovo nezávadný, hygienicky získaný včelí med, balený do zdravotne nezávadných obalov. Tieto živočíšne produkty môžu predávať právnické a fyzické osoby, ktorým veterinárna správa v meste pôvodu vydala osvedčenie o spôsobilosti podmienok pre produkciu týchto potravín živočíšneho pôvodu. /3/ Huby, na základe "Osvedčenia o základných znalostiach húb", vydaného príslušnou komisiou, ktorú menuje Štátny okresný lekár. Oprávnenie na predaj húb sa týka len tých druhov, ktoré sú uvedené v osvedčení a ich predaj sa môže realizovať výlučne na trhoviskách, Mestskej tržnici, kde prevádzkovateľ zabezpečí kontrolu pravosti predávaných húb. Huby musia byť rozkrojené jedným rezom na požiadanie zákazníka. /4/ Liečivé rastliny, na základe "Osvedčenia o znalosti liečivých rastlín". Toto osvedčenie môže predávajúci získať skúškou o znalosti liečivých rastlín, ktoré mu vydá Štátny ústav pre kontrolu liečiv. /5/ Na základe registrácie v zmysle zákona č. 455/91 Zb. o živnostenskom podnikaní : a/ nepotravinársky tovar v rozsahu a sortimente, vyplývajúcom z uzatvorenej nájomnej zmluvy s EKO -podnikom VPS, b/ potravinársky tovar a ostatné požívatiny po súhlase Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III, živočíšne produkty pri splnení základných hygienických požiadaviek na ich predaj v obchodných priestoroch v súlade s vydaným rozhodnutím Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III. III. V Mestskej tržnici je zakázané predávať : /1/ Živé zvieratá, zverinu a ryby neznámeho pôvodu, surové kravské mlieko, domáce mliečne výrobky, čerstvé mäso a vnútornosti domácich zvierat, domáce mäsové výrobky, vajcia vodnej hydiny, tepelne neošetrené vaječné výrobky (majonézy), živočíšne produkty dovezené zo zahraničia bez povolenia ŠVS SR a bez vykonaného veterinárneho vyšetrenia v mieste určenia (Vyhláška č. 118/87 Zb.) ako črevá, výrobky z morských rýb, kaviár, mäsové výrobky. /2/ Čapované a nalievané alkoholické a nealkoholické nápoje, mliečne a mäsové výrobky, tuky rastlinného a živočíšneho pôvodu, chlieb, pečivo. Tieto možno predávať iba v obchodných priestoroch na to určených, na ktorých predaj vydal Štátny obvodný lekár Obvodného úradu Bratislava III záväzný hygienický posudok. Tieto výrobky nemožno predávať na trhových zariadeniach (stoloch). V Mestskej tržnici je ďalej zakázané predávať spotrebiteľsky nebalené potravinárske výrobky a výrobky neznámeho pôvodu. /3/ Osivá (mimo obilnín), sadivá a korenáče chmeľu. Tieto je možné uvádzať do obehu podľa zákona č. 61/1964 Zb. iba pokiaľ boli uznané Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym a to právnickými a fyzickými osobami, ktorým Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy SR udelilo súhlas k predaju. IV. Výrobky potravinárskeho charakteru, ktoré nie sú týmto trhovým poriadkom zakázané je možné predávať na základe záväzného posudku Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III a v prípade výrobkov živočíšneho pôvodu (ovčí syr, výrobky z neho, konzumné slepačie vajcia, včelí med, mäsové výrobky) je nutné predložiť príslušnému Štátnemu veterinárnemu lekárovi, vykonávajúcemu dozor pri predaji, osvedčenie o spôsobilosti podmienok pre výrobu a veterinárne osvedčenie na prepravu alebo trvalý súhlas príslušnej okresnej veterinárskej správy v mieste pôvodu živočíšnych produktov. § 4 Podmienky vyplývajúce z predaja /1/ Právnické a fyzické osoby môžu realizovať predaj potravinárskych výrobkov, zeleniny, ovocia, kvetov, liečivých rastlín, čerstvých húb, textilu a doplnkov iba na určených predajných miestach a vo vybraných sektoroch s príslušným označením. /2/ Predaj živočíšnych produktov môžu realizovať právnické a fyzické osoby iba v určených priestoroch, ktoré sú k tomu účelu spôsobilé (vybavené). 3/ Právnické a fyzické osoby sú povinné umiestniť na viditeľnom mieste štítok so svojím menom, príp. názvom obchodnej spoločnosti. Ďalej sú povinní udržiavať prenajaté trhové zariadenia, skladové a obchodné priestory v čistote a po skončení predaja ich ponechať čisté a upratané. /4/ Pri kontrole sú povinné právnické a fyzické osoby preukázať sa : a/ živnostenským listom, b/ nájomnou zmluvou, uzatvorenou s EKO - podnikom VPS, c/ záväzným stanoviskom k umiestneniu prevádzkarne, vydaným Miestnym úradom Bratislava - Nové Mesto d/ záväzným hygienickým posudkom Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III e/ ak to vyžaduje osobitný predpis, osvedčením o spôsobilosti podmienok pre produkciu živočíšnych produktov, príp. veterinárnym osvedčením na prepravu potravín a surovín živočíšneho pôvodu, vydaným príslušným orgánom veterinárnej správy (OVS - Okresná veterinárna správa v mieste pôvodu). /5/ Zelenina, zemiaky a lesné plody musia byť očistené, zbavené hliny a zvädnutých a hnilobných častí, ovocie akostne roztriedené a počas predaja uložené v prepravkách, alebo košoch, príp. vyložené na trhovom zariadení, príp. v regáloch obchodného priestoru. /6/ Predávajúci sú povinní mať na viditeľnom mieste doklad (atest) o vykonanej kontrole obsahu dusičnanov predávanej čerstvej zeleniny a zemiakov (rozhodnutie Hlavného hygienika SR č. HE-594/90-08 zo dňa 12. 3. 1990). /7/ Orgány veterinárnej a hygienickej služby môžu zakázať, príp. obmedziť predaj niektorých poľnohospodárskych výrobkov, vzhľadom na zlú akosť tovarov alebo v prípadoch vzniku nákazových situácií. /8/ Právnické a fyzické osoby, ktoré realizujú predaj poľnohospodárskych výrobkov a výrobkov živočíšneho pôvodu musia dodržiavať ustanovenia predpisov o zdraví ľudu, predpisov o zabezpečovaní zdravotnej nezávadnosti živočíšnych produktov a zodpovedajú za zdravotnú nezávadnosť predávaného tovaru. /9/ Právnické a fyzické osoby sú povinné označiť tovar viditeľnou cenovkou a balené potravinárske výrobky v zmysle ČSN 56005 (značenie spotrebiteľsky balených požívatín - názov, dátum výroby, výrobca a doba spotreby). /10/ K činnosti samostatných obchodných priestorov je povinná právnická a fyzická osoba vyžiadať si záväzný hygienický posudok Štátneho obvodného lekára Obvodného úradu Bratislava III. § 5 Ceny tovarov Ceny tovarov, výrobkov, výkonných prác v objekte Mestská tržnica sa riadia trhovými mechanizmami ponuky a dopytu. § 6 Nájomné Právnické a fyzické osoby, ktoré realizujú predaj tovarov a služieb v objekte Mestská tržnica sú povinné platiť nájomné v súlade s prijatým Všeobecne záväzným nariadením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Nové Mesto a v súlade so stanoveným výpočtovým listom pre tento objekt EKO - podnikom VPS. § 7 Činnosť Mestskej tržnice a kontrola predaja /1/ Činnosť objektu Mestská tržnica riadi Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - Nové Mesto prostredníctvom EKO - podniku verejno-prospešných služieb. Kontrolu dodržiavania VZN o trhovom poriadku vykonáva námestník, poverený riadením Mestskej tržnice, ktorá má k dispozícii knihu prianí a sťažností a inšpekčnú knihu. /2/ Predaj tovarov a služieb kontrolujú orgány štátneho obchodného dozoru a ďalšie kontrolné orgány podľa svojho oprávnenia (Slovenská obchodná inšpekcia, Štátny obvodný lekár Obvodného úradu Bratislava III, pracovníci Okresnej veterinárnej správy a kontrolné orgány Miestneho zastupiteľstva Bratislava - Nové Mesto, ako aj Mestská správa polície). § 8 Požiarno-bezpečnostné opatrenia V zmysle platného zákona o požiarnej ochrane a požiarno-bezpečnostných noriem (zákon SNR č. 525/90 Zb.) je zakázané : a/ v celom objekte Mestskej tržnice fajčiť a používať otvorený oheň, okrem vyhradených priestorov, b/ skladovať a manipulovať s plynovými, tlakovými a horľavými kvapalinami. Právnické a fyzické osoby v Mestskej tržnici sú povinné : a/ v priestoroch suterénu dbať na čistotu a poriadok, ako aj dodržiavať zákaz parkovania vlastných motorových vozidiel, b/ dodržiavať zásadu priechodnosti únikových ciest a voľnosti nástupných plôch pre prípad nutnej evakuácie osôb a zásah požiarnej jednotky v prípade požiaru. § 9 Sankcie /1/ Porušenie ustanovenia tohto nariadenia : a/ fyzickou osobou sa postihuje priestupok podľa § 48 zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov vydaných zákonom SNR č. 524/90 Zb., za ktorý možno uložiť pokutu do výšky 1 000,- Kčs, b/ právnickou osobou sa postihuje priestupok podľa ust. § 28 ods. 2 zákona SNR č. 377/90 Zb. o hlavnom meste SR Bratislava v znení zmien a doplnkov, vydaných zákonom SNR č. 523/90 Zb. a zákonom č. 130/91 Zb. (ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení) pokutou do výšky 200 tis. Kčs /2/ Nedodržanie VZN o Trhovom poriadku právnickými a fyzickými osobami je dôvodom na vypovedanie nájomnej zmluvy. § 10 Účinnosť VZN č. 6/1992 o Trhovom poriadku v objekte Mestská tržnica bolo schválené Miestnym zastupiteľstvom Bratislava - Nové Mesto dňa 26. júna 1992 a nadobúda účinnosť 15-tym dňom vyvesenia na úradnej tabuli. § 11 Záverečné ustanovenie Dňom nadobudnutia účinnosti VZN o Trhovom poriadku sa ruší Všeobecne záväzné nariadenie o Trhovom poriadku, ktoré schválilo Miestne zastupiteľstvo Bratislava - Nové Mesto na svojom 4. zasadnutí dňa 25. 2. 1991 i s dodatočne schválenými dodatkami. RNDr. Miloš L a m p e r t, v. r. starosta mestskej časti Bratislava - Nové Mesto Bratislava 9. júla 1993