MESTSKÁ  ČASŤ  BRATISLAVA-NOVÉ MESTO

U Z N E S E N I A

z  11. zasadnutia
Miestnej rady mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
konanej dňa  20. decembra  2011

Miestna rada prerokovala :  	
 1.  Schválenie programu rokovania
 2.  Voľba overovateľa  zápisnice a uznesení
 3.  Návrh  rozpočtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na rok 2012
 4. Návrh na vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na uzatvorenie  nájomnej  zmluvy o  nájme nebytových priestorov v objekte Konskej železnice na Krížnej č. 33 v Bratislave
 5.  Návrh uzatvárania nájomných zmlúv a cenového výmeru pre nakladanie a  prenajímanie majetku zvereného do správy EKO-podniku VPS   
 6.  Návrh cenového výmeru  pre nakladanie a  prenajímanie majetku Tržnice zvereného do správy EKO-podniku VPS
 7.  Návrh na voľbu splnomocnenca Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
 8.  Stanovisko k návrhu kapitálových výdavkov v rozpočte EKO-podniku VPS pre rok 2012
 9.  Návrh na vyplatenie odmien za II. polrok 2011
  
Po prerokovaní programu miestna rada prijala k bodom č. 1-9  nasledovné uznesenia: 

11/01  Miestna rada
	s c h v a ľ u j e
program  rokovania  s pripomienkami : do programu rokovania zaradiť body :
             - Stanovisko k návrhu kapitálových výdavkov v rozpočte EKO-podniku VPS pre rok 2012
             - Návrh na vyplatenie odmien za II. polrok 2011 			Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0
11/02  Miestna rada
          v o l í
           overovateľa zápisnice a uznesení  JUDr. Richarda Mikulca		Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0
11/03   Miestna  rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
	návrh  rozpočtu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na rok 2012
	- bez pripomienok							Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0
11/04   Miestna rada
berie na vedomie
	návrh na vyhlásenie „Obchodnej verejnej súťaže na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov v objekte Konskej  železnice na Krížnej č. 33 v Bratislave“ s uvedenými podmienkami súťaže
- s pripomienkami 							Hlasovanie : za :  6
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0
Strana 1

11/05   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
A.  Cenovú mapu s vyšpecifikovanými predmetmi nájmu, účelmi nájmu a cenami nájmu pre areál Kuchajdy a objektov detských ihrísk, ktoré sú v správe EKO-podniku VPS a ostatného zvereného majetku v správe EKO-podniku VPS, so sídlom: Halašova 20, 832 90 Bratislava, IČO: 491870.

Dlhodobý prenájom nad 10 dní	
Predmet nájmu	Položka	účel nájmu	Cena/rok	za MJ	
Oplotenie	11	na umiestnenie bilboardu (cca 510 x 240 cm)	500,00 €	1/ks	
 	12	na umiestnenie oznamovacej tabule (cca 180 x 100cm)	70,00 €	1/ks	
Pozemok	21	reštauračné zariadenie, reklamná tabula, sedenie k reštauračnému zariadeniu, predajňa, administratíva, 	23,00 €	1/m2	
 	22	prístup na pozemok pre podnikateľské účely	14,00 €	1/m2	
 	23	prístup na pozemok pre nepodnikateľské účely	7,00 €	1/m2	
 	24	tenisové a golfové ihrisko	3,00 €	1/m2	
 	25	oplotený, kontajnerové stojisko	0,50 €	1/m2	
Nebytový priestor	31	reštauračné služby, predajňa, požičovňa, zdravotné zariadenie	180,00 €	1/m2	
 	32	kancelária, sídlo firmy	100,00 €	1/m2	
 	33	fitnes centrum	80,00 €	1/m2	
 	34	výrobňa, sklad, opravovňa, podnikateľský subjekt,	70,00 €	1/m2	
 	35	nepodnikateľský subjekt	60,00 €	1/m2	
 	36	škola, detské zariadenie	20,00 €	1/m2	
 	37	na umiestnenie oznamovacej tabule (cca 35 x  25 cm)	2,00 €	1/ks	
 	38	na umiestnenie oznamovacej tabule (cca 180 x 100cm)	70,00 €	1/ks	

Krátkodobý prenájom do 10 dní	
Predmet nájmu	Položka	účel nájmu	cena / deň	za MJ	
Oplotenie	11	na umiestnenie bilboardu (cca 510 x 240 cm)	10,00 €	1/ks	
 	12	na umiestnenie oznamovacej tabule (cca 180 x 100cm)	5,00 €	1/ks	
Pozemok	21	propagácia na dočasnom stanovišti (pult, zariadenie)	10,00 €	1/deň	
 	22	predaj z dočasného stanovišťa  (pult, zariadenie,...)	15,00 €	1/deň	
 	23	predaj z dočasného stanovišťa  (stánok, mobilná predajňa,...)	20,00 €	1/deň	
 	 	 	do 24 hod	1-10 dní	 	
 	24	prenájom celého  areálu Kuchajda	2 000,00 €	1 500,00 €	1/deň	
 	25	filmovanie – reklama	  400,00 €	    300,00 €	1/deň	
 	 	filmovanie – film	  300,00 €	    200,00 €	1/deň	
 	 	filmovanie – dokument	  150,00 €	    100,00 €	1/deň	
 	26	reklamné, firemné, podnikateľské podujatie	  400,00 €	    400,00 €	1/deň	
 	27	spoločenské, športové, kultúrne podujatie	  100,00 €	    100,00 €	1/deň	
 	28	charitatívne podujatie	60,00 €	       50,00 €	1/deň	
	Pri prenájme pozemku nad 500 m2 prirážka k cene 
              za každých i načatých 10 m2 :             				5%                 5%

	Ceny krátkodobého prenájmu pozemkov okrem položky č. 24 sú platné pri prenájme plochy do 500 m2.

Prirážky a zrážky z ceny nájmu s vyšpecifikovanými účelmi nájmu, pre prenájmy majetku mestskej časti, ktoré sú v správe EKO-podniku VPS, so sídlom: Halašova 20, 832 90 Bratislava, IČO: 491870.

Prirážky	
položka	účel nájmu	Prirážka k cene	
11	krátkodobý nájom v období intenzívnych nákupov (Vianoce, Veľká noc, trhy,...)	100%   	
12	krátkodobý nájom  na predaj občerstvenia s predpokladom zvýšenia intenzity znečistenia (s výnimkou predaja ovocia a zeleniny)	  50%	
Zrážky	
položka	účel nájmu	Zrážka z ceny	
21	z nájmu ak nájomca je registrovaná politická strana	 60%	
22	z nájmu  ak nájomca je registrovaná charitatívna organizácia, občianske združenie, záujmová organizácia	 80%	
23	z nájmu ak nájomca je mestská časť	 90%	
24	nájom €/m2/rok ak nájomca je mestská organizácia	    0,50 €	
25	z nájmu z dôvodu preukazného nezáujmu o prenájom	  40%	
26	z nájmu v prípadoch hodných osobitného zreteľa	  50%	
27	nájom €/m2/rok v prípade nebytových priestorov v technickom stave vyžadujúcom stavebné úpravy, rekonštrukciu, po dobu vykonávania úprav max. však 6 mesiacov	  3,00 €	

          ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zákona  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
         - bez pripomienok

         B.  Všetky prenájmy majetku mestskej časti, ktoré sú zverené do správy EKO – podniku VPS, so sídlom: Halašova 20, 832 90 Bratislava, IČO: 491870,a to:

               a) detské ihriská a športové plochy:

                   Detské ihriská
Por. č. 	Názov	Parcela číslo      Oplotenie             Hracie prvky         	Športová plocha	
1.	Americká	11830/1                 nie                       áno    	nie	
2.	Bartoškova	11304/1                 nie                       áno     	nie	
3.	Bojnická	17090/3                 nie                       áno	nie	
4.	L.Deréra	6083/3                   nie                       nie         	áno	
5.	Guothova	6089/9                   nie                       áno	nie	
6.	Hálková	12738/8                 áno                      áno	áno	
7.	Hostinského I. /Čsl. par./	11739/4                  nie                      áno                    	nie	
8.	Hostinského II. /Čsl. par./	11739/3                  nie                      áno	nie	
9.	Husova	6977                       nie                      áno	nie	
10.	Kalinčiakova	11276/19                áno                     áno    	áno	
11.	Kominárska	11462/10                áno                     áno                     	áno	
12.	Kuchajda	                               áno                     áno 	áno	
13.	Kukučínova – Hlučínska 	11400/8                  áno                     áno	áno	
14.	Ladzianskeho	5750/2                    áno                     nie	áno	
15.	Legerského	11812/1                  nie                      áno	nie	
16.	Ľubľanská	11874                     áno                     áno 	áno	
17.	Ľudové námestie	22840/2                áno                       áno 	áno	
18.	Odbojárov	11296/1                áno                      áno        	áno	
19.	Odborárska / Nobelova /	13442/7                nie                       áno 	nie	
20.	Osadná	11651                   áno                      áno	áno	
21.	Piešťanská /Kyjevská /	12061/6                nie                       áno	nie	
22.	Pionierska	11820/2                áno                      nie         	áno	
23.	Pluhová 1	12290/1                nie                       nie	nie	
24.	Pluhová 12	12440/1                áno                     áno                   	áno	
25.	Račianska 14	11462/4                áno                      nie 	áno	
26.	Rač. mýto / Hronského / 	11903/1                áno                      áno	áno	
27.	Riazanská 2	12239/1                nie                       áno	nie	
28.	Sibírska 40	11787/1                nie                       áno  	nie	
29.	Sibírska 48	11787/2                nie                        nie                  	áno	
30.	Sibírska 52	11787/2                nie                       áno	nie	
31.	Skalická cesta	13162                    nie                      áno                  	nie	
32.	Skalická / Biely kríž /	13180/2                nie                       áno	nie	
33.	Športová	11301/3                áno                      áno 	nie	
34.	Tegelhoffa /N. Doba /	11285/1                áno                      áno 	nie	
35.	Teplická 5	12142/1                nie                       áno                 	áno	
36.	Teplická 19	12142/2                nie                       áno	áno	
37.	Trojdomy	                             nie                       áno	nie	
38.	Uhrova	5541/14               áno                       áno 	nie	
39.	Vajnorská 8	11259/1               áno                       áno 	áno	
40.	Vihorlatská / Mier. Kolónia/  	13698/32,35        áno                       áno           	áno	
41.	Višńová pod cestou	5803/1                  nie                        áno   	nie	
42.	Železná studnička	19697/1                nie                        áno	nie	

         Športové plochy
Por. Číslo	Názov	Parc. číslo	Výmera	Oplotenie	Zverené	
1.	Hálkova	12738/8	800	Áno	MČ - BNM	
2.	Kalinčiakova	11276/19	450	Áno	MČ – BNM	
3.	Kominárska	11462/10	1288	Áno	MČ – BNM	
4.	Kukučínova -Hlučínska	11400/8	561	Áno	 	
5.	Ladzianskeho	5750/2	935	Áno	hl. mesto	
6.	Ľublanská	11874	450	Áno	MČ – BNM	
7.	Ľudové námestie	22840/2	390	Áno	MČ – BNM	
8.	Odbojárov	11296/1	180	Nie	hl. m. BYTOFOND	
9.	Osadná	11651	920	Áno	MČ – BNM	
10.	Pionierska	11820/2	4400	Áno	MČ – BNM	
11.	Pluhová 12	12440/1	288	Nie	hl. m. BYTOFOND	
12.	Račianska 14	11462/4	368	Áno	hl. m. BYTOFOND	
13.	Račianske mýto /Hronského/	11903/1	1127,180	Áno	hl. m. zverené	
14.	Teplická 5	12142/1	289	Nie	hl. m. zverené	
15. 	Teplická 19	 	369	Nie	MČ – BNM	
16.	Vajnorská 8	11259/1	220	Áno	MČ – BNM 	
17.	Vihorlatská /Mier. kolónia/	13698/32,35	648	Áno	MČ – BNM	

         b)   areál prírodného kúpaliska Kuchajda:
         predstavujú  nehnuteľnosti a parcely registra „C“, tvoriace areál prírodného kúpaliska Kuchajda, nachádzajúce sa v  k.ú.  Nové Mesto, obec Bratislava – MČ Nové Mesto,  okres Bratislava III,  zapísané na LV č. 2382 v katastri nehnuteľnosti vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava III, tohto času vo vlastníctve hl. m. SR Bratislava, Primaciálne námestie 1, 811 01 Bratislava; pričom výška jeho spoluvlastníckeho podielu je 1/1, ktoré sú zverené do správy mestskej časti BA-NM.

         c)  Tržnica na Šancovej ul. 112:
        prenajímateľný majetok tvoria: 
        - prenosné predajné zariadenia
        - prevádzkarne
        - sklady
        - sociálne zariadenia
        - pozemok pod stavbou Tržnice a priľahlý
        - reklamné plochy
        - exteriér strechy 

          ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zákona  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, za ceny podľa cenovej mapy, a na dobu určitú do 31.12.2016
          - bez pripomienok   							Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  1
Strana 4

11/06 Miestna rada
          o d p o r ú č a
          Miestnemu zastupiteľstvu
          s c h v á l i ť 
 Cenovú mapu s vyšpecifikovanými predmetmi nájmu, účelmi nájmu a cenami nájmu pre objekt Tržnice a priľahlých pozemkov, ktoré sú v správe EKO – podniku VPS, so sídlom: Halašova 20, 832 90 Bratislava, IČO: 491870, ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa ustanovenia § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
- s pripomienkou
  „V prípadoch, keď si to vyžadujú záujmy mestskej časti môže riaditeľ EKO-podniku VPS po prerokovaní so starostom určiť cenu nájmu za prenájom odchylne od cien  uvedených v cenníku

	Cenová mapa - ceny prenájmov, koeficientov a výpočtu a tvorby cien majetku Tržnice
sortiment	suterén	prízemie	1. posch.	2. posch.	vonku			
								
hodnota  pri 100% ceny (€/m2/rok)		200 €	150 €	100 €		koeficient                                      [váha podľa spoločenskej hodnoty]  	koeficient  zľavy                                  [váha podľa počtu prenajatých m2]                                                         % za každý " m2 nad 20  m2	
								
Automat		200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
Bižutéria		220 €	165 €	110 €		1,100	0,25	
Cukráreň		220 €	165 €	110 €		1,100	0,25	
Domáce potreby		180 €	135 €	90 €		0,900	0,25	
Drogéria		200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
Elektro		230 €	173 €	115 €		1,150	0,25	
Herňa		270 €	203 €	135 €		1,350	 	
chlieb - pečivo - predaj		170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
chovateľské potreby		220 €	165 €	110 €		1,100	0,25	
kaderníctvo		150 €	113 €	75 €		0,750	0,25	
kamenárstvo		230 €	173 €	115 €		1,150	0,25	
Kapustové miesto		160 €	 	 	 	0,850	0,25	
kľúčová služba		170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
kožená galantéria		220 €	165 €	110 €		1,100	0,25	
Krajčírstvo		100 €	75 €	50 €		0,500	0,25	
kvetinárstvo		240 €	180 €	120 €		1,200	0,25	
mäsiarstvo		170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
oprava dáždnikov - brúsenie nožov		100 €	75 €	50 €		0,500	0,25	
oprava obuvi		170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
parkovisko		 	 	 	9,00 €	 	 	
Pekáreň		100 €	75 €	50 €		0,500	0,25	
pohostinstvo		200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
Potraviny		170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
predaj rýb		100 €	75 €	50 €		0,500	0,25	
Pukance		100 €	75 €	50 €		0,500	 	
Reklama		10 €	5 €	5 €		1,000	0,25	
Sklad	75 €	75 €	75 €	75 €	 	1,000	0,25	
sprostredkovateľské služby	 	180 €	135 €	90 €		0,900	0,25	
Suveníry	 	150 €	113 €	75 €		0,750	0,25	
Textil	 	230 €	173 €	115 €		1,150	0,25	
Trafika	 	200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
včelárske potreby	 	110 €	83 €	55 €		0,550	0,25	
WC	 	75 €	75 €	75 €		1,000	0,25	
záhradkárske potreby	 	170 €	128 €	85 €		0,850	0,25	
zeleninový stôl	 	200 €	 	 	 	1,000	 	
Zmrzlina	 	200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
letná terasa	 				23 €	1,000	0,25	
Obchodný priestor – všeobecne	 	200 €	150 €	100 €		1,000	0,25	
pozemok pri Tržnici					23 €			

										Hlasovanie : za :  6
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0

11/07   Miestna rada
o d p o r ú č a
Miestnemu zastupiteľstvu
s c h v á l i ť 
Ing. Otta Novitzkého za splnomocnenca pre dopravné systémy a technickú infraštruktúru
- bez pripomienok   							Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  1
11/08   Miestna rada
berie na vedomie
stanovisko k návrhu výdavkov v rozpočte EKO-podniku VPS pre rok 2012
- s pripomienkou   							Hlasovanie : za :  6
      					                                          		                 proti :   0
									          zdržali sa :  0
11/09   Miestna rada
s c h v a ľ u j e
vyplatenie odmien za II. polrok 2012 poslancom MZ MČ B-NM, členom odborníkom K-MZ MČ B-NM a zapisovateľom komisií MZ MČ B-NM
- s pripomienkou :
  Odmeny vyplatiť v roku 2012						Hlasovanie : za :  5
      					                                          		                 proti :   1
									          zdržali sa :  0

	Ing. Ľudovít Kollárik                                                    Mgr. Rudolf   Kusý
                     prednosta						    starosta

JUDr. Richard Mikulec
overovateľ

Bratislava 21. 12 2011   
Spracovala :  Júlia Červenková

Strana 6